马家堡社区网

注册

 

发新话题 回复该主题

About Friendship... [复制链接]

1#

Many people will walk in and out of your life.

But only true friends will leave footprints in your heart;

To handle yourself, use your head;

To handle others, use your heart.

 

Anger is only one letter short of danger.

If someone betrays you once, it is his fault;

If he betrays you twice, it is your fault.

 

Great minds discuss ideas;

Average minds discuss events;

Small minds discuss people.        

 

He, who loses money, loses much;

He, who loses a friend, loses much more;

He, who loses faith, loses all.

 

Learn from the mistakes of others.

You can’t live long enough to make them all yourself.

 

Friends, you and me…

You brought another friend…

And then there were 3…

We started our group…

Our circle of friends…

There is no beginning or end…

TOP
网购
推荐
京东商城 淘宝网 当当网 卓越网
2#

这是我非常喜欢的一段话,跟大家分享~
TOP
3#

Classical ![em17]
我们动手,我们成功。
TOP
4#

只是能加上中文就好了,有几句翻译不准

TOP
5#

我也是有些地方吃不准才没敢翻成中文放上来。哪几句比较难翻译,大家可以探讨一下阿?

TOP
6#

You can’t live long enough to make them all yourself

我理解意思是:生命太短,不足以让你犯过所有的错误后再从中吸取教训。(因此要从别人的错误中学习)但是怎么翻译更好呢?

我们动手,我们成功。
TOP
7#

"人生苦短,我们来不及一一去犯那些错误"

如何?

TOP
8#

这样如何:

无法通过长生从犯过的所有的错误中获得经验。

我们动手,我们成功。
TOP
9#

You     can't live     long     enough     to     make     them     all     yourself. 你不能活得那么长足以经历这一切。
无限的无限的无限
TOP
10#

以下是引用公子小玉在2006-9-6 15:04:26的发言:
You
 can't live
 long
 enough
 to
 make
 them
 all
 yourself. 你不能活得那么长足以经历这一切。

 

[em17]
TOP
发新话题 回复该主题